Turn around, turn around! “Tournez, tournez!” [turn around, turn around] Turn around, turn around! Wooden horses! Carousel, turn in a blur unending “Tournez cent, tournez toujours!” [turn a hundred times, turn forever!] Turn around the oboe! Turn around the drum! “Tournez, tournez!” Le gars en noir et la fille en rose, [the boy in black and the girl in red] L’une à la chose et l’au trà la. [one casually standing, one striking a pose] The night falls, church bells toll. ‘Tournez, tournez!” Horses and carousel, Young and old go to sleep. Aurora calls! “Retournez!” [Return!] “Tournez, tournez!” Wooden horses! “Tournez!” |