Haystack Archive
2004 Concert
Choral Conducting Workshop Concert
Cannon Beach, Oregon -- August 6, 2004
Accompanist: Carol Rich
rcrowley.com
Haystack Archive
2004 Concert
|
Frohlocket, ihr Völker auf Erden, und preiset Gott! Der Heiland ist erschienen, den der Herr verheissen. Er hat seine Gerechtigkeit der Welt offenbaret. Halleluja Frohlocket, ihr Völker auf Erden, Halleluja! |
Rejoice, give praise to the heavens and give thanks to God! The Savior has been sent, as was promised by the Lord! He has revealed his righteousness to the world. Amen! |
| Te lucis ante terminum Rerum creator poscimus Ut solite clementia, Sis Praesul et custodia. Procul recedant somnia Et noctium phantasmata Hostemque nostrum comprime Ne polluantur corpora Praesta, Pater omnipotens Per jesu Christum Domoinum Que tecum perpetuum Regnat cum Sancto Spiritu. Amen. |
To You before the day’s end We pray, creator of all things, That by Your clemency You might be our grand keeper. Put nightmares far from us, And night terrors, And restrain our enemies That our bodies may not know pollution Grant this, Father almighty Through Jesus Christ our Lord, Who through all ages reigns With the Holy Spirit. Amen. |
| Holy, holy,
holy, Lord God of power, God of might! Great your glory throughout the earth and heaven. Sing hosanna, God on high. O blest is he who comes in the name of the Lord. Sing hosanna, God on high. |
|
Parce, Domine, parce populo tuo! ne in aeternum irascaris nobis! Miserere nostrum, Deus, secundum magnam misericordiam tuam |
Lord, spare your people do not be angry at us forever. Have mercy on us, O God, according to your great mercy. |
|
Peace be to you and
grace from him Who freed us from our sins Who loved us all and shed his blood That we might saved be. Sing holy, holy to our Lord, The Lord, almighty God Who was and is and is to come; Sing holy, holy, Lord! |
Rejoice in heaven,
all ye that dwell therein, Rejoice on earth, ye saints below, For Christ is coming, is coming soon. For Christ is coming soon. E’en so, Lord Jesus, quickly come, And night shall be no more; They need no light nor lamp nor sun, For Christ will be their All! |
|
Adoramus te Christe, Lux æterna. |
We adore you, O Lord Christ, Light Eternal. |
| O crux splendidior cunctis astris, Mundo celebris hominibus multam amabilis Sanctior universes, Quae sola fuisti digna portare talentum munndi. Dulce lignum, Dulces clavos, Dulcia ferens pondera. Salva praesentem catervam in tuis hodie Laudibus congregatam laudibus |
O Cross, more radiant than the stars, Celebrated throughout the earth, Beloved of the people, Holier than all things, Which alone was found worthy To bear the light of the world: Blessed Tree, Blessed Nails, Blest the weight you bore: Save the flock which today is gathered to praise you. |
|
Hodie, Hodie Christus natus est. Hodie, Hodie Salvator apparuit. Hodie in terra canunt Angeli, tantur Archangeli. Hodie exsultant justi dicentes. Gloria Deo, Gloria Deo. |
Today, Christ is born. Today, the Savior has appeared. Today, angels sing on earth and the Archangel answered Today, just people celebrate. Glory to God! |
|
O nata lux de
lumine, Jesu Redemptor sæcui, dignare Clemens supplicum laudes preces que sumere. Qui carne quondam contegi dignatus es pro perditis. Nos membra confer effici, bui beati corporis. |
O born light of light, Jesus, redeemer of the world, mercifully deem worthy and accept the praises and prayers of your supplicants. Thou who once deigned to be clothed in flesh for the sake of the lost ones, grant us to be made members of your holy body. |
rcrowley.com
Haystack Archive
2004 Concert
Feedback to: 
© 2004 Richard Crowley
Updated: 03 September 2005
